HCI Green Computing Experiment

Das Experiment ist vorbei. Wir danken allen für's mitmachen! Die Ergebnisse gibt es hier. Diese Seite bleibt noch bis Ende April online.
The experiment is over We'd like to thank everybody for their contribution! The results can be see at HCI chair page. This site will remain online until end of april 2010.
...und Stromzählen macht Spaß! Sie übertragen den Stand Ihres Stromzählers und nehmen dabei automatisch mit anderen Personen an einem Spiel teil! Kostenlos und sicher! Hierbei handelt es sich um eine wissenschaftliche Studie zur Verbesserung der Stromsparneigung.
...because energy saving is fun! Just transmit the value of your electric energy counter and you join in a game with other persons! Its free and safe! This is a scientific study to find out more about energy conservation behaviour.
Bitte lesen Sie weiter unten auf dieser Seite über den Hintergrund der Studie. Please scroll down to find out more.
Das Experiment hat begonnen! Bitte melden Sie sich jetzt an! Für Ihr Feedback sind wir dankbar! Aktueller Stand der Anmeldungen:	The experiment has started! Please join now! We're very thankful for your feedback. Current number of participants:

Für ein engangiertes Projekt zum Thema Stromsparen brauchen wir Ihre Hilfe!	We need your help for our energy-saving project!
Worum geht es? Deutschland hat noch immer einen der höchsten Pro-Kopf-Energieverbräuche weltweit - noch weit vor Großbritannien oder unseren Nachbarn im Norden. Es gibt also viel Spar-Potential! In der wissenschaftlichen Literatur ist man sich einig, dass durch einfache Verhaltensänderungen bis zu 30% des gesamten Stromverbrauchs im Haushalt eingespart werden könnten. Diese Menge Energie ist enorm: Sie entspricht drei Atomkraftwerken. Wir glauben, dass energiesparendes Verhalten durch höhere Motivation und die genaue Kenntnis der eigenen Bedeutung für die Energie-Problematik erreicht werden kann. Doch hierzu muss der Verbraucher über seinen eigenen Konsum im Bilde sein. Derzeit fristen Stromzähler in düsteren Kellern oder Sicherungskästen ein einsames Dasein. Findige Bastler haben längst Möglichkeiten ersonnen, die Verbrauchszahlen mit zusätzlichen Geräten ins Wohnzimmer zu bringen. Jedoch erfreuen sich diese Anzeigen - die meist nur 4 grauschwarze Digitalziffern anzeigen - beim Normalverbraucher nur geringer Beliebtheit. Was also wäre eine bessere Art, den Benutzer über seinen Stromverbrauch in Kenntnis zu setzen? Ergeben symbolische Darstellungen einen größeren Energiespareffekt als die nackten Ziffern? Können gar emotionale Beziehungen - getreu des Tamagotschi-Effekts - geschaffen werden, die zum Stromsparen motivieren? Ebenso könnte eine Wettbewerbs-Atmosphäre die Verbraucher dazu animieren, besser auf ihren Energieverbrauch zu achten - vielleicht sogar dazu, sich gegenseitig für ihren zu hohen Energieverbrauch zu schelten oder für besondere Sparsamkeit zu loben. All diese Mechanismen sind denkbar und machbar. Wir wollen untersuchen, welche Unterschiede sie in ihrer Wirksamkeit mit sich bringen.	What is this all about? Germany remains among countries that have the worlds greatest energy consumption per capita. So there is a lot of potential for energy conservation. Scientists agree that simple behavioral changes can reduce household energy consumption by 30%. This is an enormous amount of energy, yearly nationwide it would total in the amount of energy produced by 3 nuclear plants. We believe that sustainable energy behavior can be achieved by a higher motivation. Each individual should understand how crucial his or her choices are for our accumulated energy consumption. To be able to save energy, people need to be aware of their energy consumption. But the only source of information on individual household energy consumption - the power meters - are "hidden" in the basements or locked in closets. Even more advanced devices that can transmit the power meter readings to a wireless a digital display that can be installed anywhere in the house show only colorless numbers that don't make much sense to regular users. So is there a way to monitor the energy consumption without having to deal with 6-digit numbers? Can we create a "tamagotchi-effect", and help people save energy by developing an emotional relationship with a cyberpet? Or maybe we need a competitive environment that would encourage energy saving? We've designed a system that provides different types of feedback regarding energy consumption, because we want to find out which of these mechanisms motivates the most and use to help people consume less while gaining more.
Bitte machen Sie mit! Es kostet nichts - zumindest kein Geld. Sie müssten allerdings wöchentlich den beschwerlichen Gang zu ihrem Stromzähler auf sich nehmen. Zur Belohnung gibt es dafür aber eine kleine Überraschung. Bei Interesse melden Sie sich bitte hier an. Was ist zu tun? Um am Experiment teilzunehmen, brauchen wir folgende Informationen: Ihren Vornamen wieviele Personen in Ihrem Haushalt wohnen Sie kommen für das Experiment in Frage, wenn es einen Stromzähler für Ihre Wohnung gibt, zu dem Sie Zugang haben. Sie sollten dann einmal wöchentlich - z.B. immer Sonntags - den Wert auf ihrem Stromzähler ablesen und an unsere Webseite übermitteln. Das Experiment wird zwei Monate dauern. Wir benötigen Ihre Email-Adresse, um Sie über das genaue Start-Datum zu informieren. Wenn Sie sich angemeldet und zum ersten Mal ihren Energiestand übermittelt haben, werden wir Sie für die Dauer des Experiments wöchentlich per Email daran erinnern, es wieder zu tun.	Please join us! It is free for you to join and you are very welcome to invite anyone you'd like to. All you have to do is submit the power-meter reading every 2-3 days to our web-site. You can enter the data in longer periods of time, but we kindly ask you to do it at least once a week - that way we would be able to provide you with a reliable feedback. Please register if you would like to take part in the experiment. What information do we need from you? Your firstname The number of people you are living with You need to be able to access your power-meter and submit its readings on our website at least weekly. We will be collecting the data from the experiment until the end of February, but you are very welcome to continue using our system after that. We plan to continue maintaining and improving it. We would like to have your email address to be able to inform you about the developments in the experiment. We will handle your personal information with care and under no circumstances will we transmit it to a third party. Please don't hesitate to contact us if you have any further question on this matter.
Wie finde ich den Stromzähler? Der Stromzähler ist entweder in der Wohnung angebracht. Dann befindet er sich normalerweise in der Nähe Ihres Sicherungskastens. Oder er ist im Keller angebracht. Welche Zahl soll ich ablesen?	How do I find my power meter? The power meter is usually located close to the fuse block. Alternatively it can be installed in the basement. Where do I get the number I need to enter?

Further Reading Energy aware dwelling: a critical survey of interaction design for eco-visualizations Eco-visualization: combining art and technology to reduce energy consumption Getting to green: understanding resource consumption in the home It's not easy being green: understanding home computer power management
Impressum Daryna Bronnykova Park Babelsberg 14 D - 14482 Potsdam Wissenschaftliche Betreuung Prof. Dr. Patrick Baudisch Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik GmbH (Potsdam) Lehrstuhl für Human-Computer Interaction	Imprint Michael Leben Seumestr. 20 10245 Berlin (Germany) michael.leben@lebensland.de Research mentorship Prof. Dr. Patrick Baudisch, head of the Human-Computer Interaction Chair of the Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik GmbH
Besuchen Sie uns auf Facebook	Visit us on Facebook
Green Computing Game Experiment on Facebook

HCI Research Project Class | HPI-Potsdam GmbH | Internal Wiki

Nutzen Sie http://de.znout.org für Klima-neutrale Web-Suche.
Die Buttons wurden freundlicherweise von http://www.homepage-buttons.de/ zur Verfügung gestellt.